随着修复影片越来越得到社会关注,“修旧如旧”等专业词汇也得到了行业内外的探讨。在李镇看来,修旧如旧的本意是不把不属于影片的“新”东西加到胶片上,而不是保留影片的因衰变或使用而残留的陈旧痕迹。他说:“数字修复电影和修文物有本质区别,文物修复是在原件上修。电影不同,原件依然存在库房中。修复电影所说的还原到影片最初的样子,那恰恰是影片最新的样子,其实我们要的是修旧如‘新’。”从这段话来看,当年乔治·卢卡斯邀请艾尔·帕西诺出演韩索罗。《星球大战》上映于1977年,筹备和选角大概发生在1976年是前后。比哈里森·福特大两岁的阿尔·帕西诺当时已出演了两部《教父》,《热天午后》。而哈里森·福特只在《美国风情画》和《窃听大阴谋》中出演配角,知名度是不如阿尔·帕西诺的。
Copyright (c) 2018-2023